Susumu Ogawa, 84, berusia lima tahun ketika bom yang dijatuhkan Amerika Serikat menghancurkan kota Jepang tersebut 79 tahun yang lalu, dan banyak dari keluarganya termasuk di antara 140.000 orang yang terbunuh.

“Ibu saya, bibi saya, kakek saya, dan nenek saya semuanya meninggal,” kata Ogawa kepada AFP sehari setelah kelompok penyintas Nihon Hidankyo dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian.

Ogawa hanya mengingat sedikit hal, tetapi cuplikan yang ia kumpulkan dari kerabatnya yang masih hidup dan orang lain memberikan gambaran yang mengerikan.

“Yang bisa mereka lakukan hanyalah mengungsi dan menyelamatkan nyawa mereka sendiri, sementara mereka melihat orang lain [perish] di dalam neraka,” katanya.

“Semua senjata nuklir di dunia harus ditinggalkan,” kata Ogawa. “Kami tahu betapa mengerikannya senjata nuklir, karena kami tahu apa yang terjadi di Hiroshima.”

Apa yang terjadi di Timur Tengah saat ini sangat menyedihkan baginya.

“Mengapa orang-orang saling berkelahi? […] Saling menyakiti tidak akan membawa kebaikan,” katanya.

‘Hal yang hebat’

Pada suatu hari Sabtu yang cerah, wisatawan dan penduduk berjalan-jalan di sekitar Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima di mana “Little Boy” meledak dengan kekuatan yang setara dengan 15.000 ton TNT.

Suhu diperkirakan mencapai 7.000 derajat Celcius. Badai api menyedot oksigen dari udara dan rumah-rumah terbakar bermil-mil jauhnya.

Kerangka bangunan yang diawetkan di dekat titik nol dan patung seorang gadis dengan tangan terentang adalah pengingat yang menyedihkan saat ini.

Nihon Hidankyo dibentuk pada tahun 1956, bertugas menceritakan kisah “hibakusha”, para penyintas, dan mendesak terwujudnya dunia tanpa senjata nuklir.

Orang-orang berdoa di depan cenotaph di Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima di kota Hiroshima, Jepang pada 12 Oktober 2024. (AFP/Philip Fong)

Saat mengunjungi tugu peringatan Hiroshima, Kiyoharu Bajo, 69 tahun, mengatakan ia berharap hadiah Nobel akan membantu “menyebarkan lebih lanjut pengalaman para penyintas bom atom ke seluruh dunia” dan membujuk orang lain untuk berkunjung.

Dengan rata-rata usia di antara sekitar 105.000 hibakusha yang masih hidup hingga saat ini adalah 85 tahun, sangat penting bagi generasi muda untuk terus diajari tentang apa yang terjadi, tambah pensiunan konsultan bisnis tersebut.

“Saya lahir 10 tahun setelah bom atom dijatuhkan, sehingga banyak orang yang selamat dari bom atom di sekitar saya. Saya merasakan kejadian itu sebagai sesuatu yang familiar bagi saya,” ujarnya. “Tetapi untuk masa depan, ini akan menjadi masalah.”

Seperti hujan

Tiga hari setelah Hiroshima, pada tanggal 9 Agustus 1945, Amerika Serikat menjatuhkan senjata nuklir kedua di kota Nagasaki di selatan, menewaskan sekitar 74.000 orang.

Pengeboman tersebut, yang merupakan satu-satunya penggunaan senjata nuklir dalam sejarah, merupakan pukulan terakhir bagi kekaisaran Jepang dan serangan brutalnya di seluruh Asia. Ia menyerah pada tanggal 15 Agustus 1945.

Shigemitsu Tanaka berusia empat tahun dan selamat. Saat ini pria berusia 83 tahun itu adalah salah satu ketua Nihon Hidankyo dan hampir menyerah pada kelompok pemenang Nobel, katanya pada konferensi pers di Tokyo pada hari Sabtu.

“Anggota awal kami berbagi pengalaman mereka di Jepang dan luar negeri meskipun ada diskriminasi dan masalah kesehatan. Saya kira [their message] menembus seperti hujan,” katanya melalui tautan video.

“Kami mendengar beritanya di pesawat […] Saya hampir menyerah karena tidak menampilkan berita. Tapi tulisan ‘Hidankyo menang’ muncul di layar, dan saya berteriak ‘Ya!’,” ujarnya.

Terumi Tanaka, 92 tahun, salah satu ketua lainnya, berusia 13 tahun dan sedang berada di rumahnya di lereng bukit ketika bom menghantam Nagasaki.

“Saya ingin menjadi tentara […] Lalu saya mengalami bom atom. Lima kerabat saya meninggal karenanya,” ujarnya di acara yang sama.

“Saya melihat kekejamannya. Mayat ada di mana-mana,” katanya.

Ia menyambut baik hadiah Nobel tersebut namun mengatakan bahwa bahaya perang nuklir masih sangat nyata, hampir 80 tahun kemudian.

“Saya adalah korban, tetapi Anda juga bisa menjadi korban di masa depan,” katanya.

Ayah Jiro Hamasumi sedang bekerja ketika bom menghantam Hiroshima, hanya beberapa ratus meter dari pusat gempa. Dia terbunuh.

“Aku memikirkan ayahku [when I heard about the Nobel]. Tiada satu hari pun berlalu tanpa aku mengingatnya. Saya ingin memberitahunya tentang hadiah itu, pikir saya,” kata pria berusia 78 tahun itu, Sabtu.

Hidankyo harus dibubarkan di 11 dari 47 prefektur di Jepang, sebagian karena keanggotaannya yang menua.

“Sulit, tapi saya ingin terus berusaha. Saya tidak ingin Nihon Hidankyo menghentikan aktivitasnya,” kata Hamasumi.